Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als der verzweifelte Versuch, ein Leben zu retten, scheitert, wird Rache geschworen. Jesse (Ashley Zukerman) ist zerrissen zwischen echter Besorgnis um Roth (Anthony LaPaglia) und der Notwendigkeit, die digitale Zeitbombe zu entschärfen.