Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bert hat Kirstie verlassen, weil er ihr ihren Kinderwunsch nicht erfüllen kann. Ziggy versucht, ihn zur Rückkehr zu überreden. Unterdessen schweben er und Charlie im absoluten Glück: Charlie ist wieder schwanger. Nach den überstandenen ersten zwölf Wochen fassen sie Mut und erzählen allen von der Schwangerschaft. Im Gegensatz zu Zwo, die das positive Ergebnis ihres Tests immer noch geheim hält. Zum großen Bedauern von Ellen, die überglücklich ist und nicht verstehen kann, warum sich Zwo so seltsam verhält.
Doch dann kommt es erneut zur Katastrophe: Charlie erleidet eine weitere Fehlgeburt. Während Charlie und Ziggy trauern, kommt es zu Konflikten zwischen Ellen und Zwo, die zunehmend unglücklich über ihre Schwangerschaft ist.
Ziggy ist am Boden zerstört. Er hat keine Kraft mehr für weitere IVF-Behandlungen. Doch Charlie will nicht aufgeben. Beide schaffen es nicht, sich in ihrer Trauer gegenseitig zu unterstützen.
Kirstie trifft eine Entscheidung: Sie will ohne Bert mithilfe einer Samenspende schwanger werden. Da ein Antrag auf Samenspende jedoch bis zu einem Jahr dauern kann, entscheidet sie sich für eine Klinik in Spanien.