Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der Gegenwart gehen McCoy, Red Bill und Kurt in die Minen, wo es Ärger gibt. In der Stadt muss sich Eve den Konsequenzen ihres Verbrechens stellen. Anderswo kandidiert Bronson für das Gouverneursamt.