Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hank bekommt eine zweite Chance auf den Vergewaltigungsfall, der dazu führte, dass er in einem Mysterium, das sich über mehrere Zeiträume erstreckt, aus dem Polizeidezernat geworfen wurde.