Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Weg nach Tempest sieht Hinata die Ramen und Straßen, die Rimuru gebaut hat, und erkennt, dass Rimuru es ernst damit meint, dass Menschen und Monster koexistieren wollen. Doch gegen ihren Willen dringt ihr Untergebener Leonard in Tempest ein.