Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Schleimlinge entdecken zwei Männer, die mit Fässern auf den Feuerdrachen zugehen. Sie erwähnen, dass sie aus einer Stadt namens Ordarion kommen. Sie entgehen Yuujis Falle, was beweist, dass sie erfahren sind, aber sie werden trotzdem gefangen genommen. Um einem Verhör zu entgehen, begehen sie Selbstmord, was beweist, dass sie der Sekte angehörten. Dryad bestätigt, dass die Fässer verfluchtes Wasser enthalten, eine schwächere Version der verfluchten Kristalle, die wahrscheinlich den Flammendrachen wütend machen soll. Es beginnt zu regnen, was den Feuerdrachen wütend macht, der während der Regenzeit nie auftaucht, weil der Regen sein Feuer löschen könnte. Die Dorfbewohner evakuieren verängstigt Boginia, während Yuuji zurückbleibt, um sich dem Drachen zu stellen. Der Drache ist so heiß, dass seine Anwesenheit einen Fluss austrocknen lässt. Yuuji setzt Eismagie ein, um den Drachen zu verlangsamen, während er den Fluss mit einer Barriere aufstaut und das gesammelte Wasser freisetzt, sobald es hoch genug gestiegen ist und den riesigen Drachen vollständig überflutet hat. Das macht ihn nur noch wütender und er versucht, Boginia zu vernichten. Yuuji ist gezwungen, seinen stärksten Eiszauber einzusetzen, der den Drachen einfriert und ihn tötet. Die Schleimlinge sammeln das fallen gelassene Flammenjuwel ein und entdecken außerdem ein Objekt in der Nähe des Vulkans. Yuuji übergibt das Flammenjuwel an Geigel, der verspricht, eine nie zuvor gesehene Rüstung herzustellen. Yuuji entdeckt, dass es sich bei dem Gegenstand um einen künstlichen Regenmacher handelt, was bedeutet, dass der Kult den Regen absichtlich herbeigeführt hat, um den Drachen zu erzürnen.