Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mimi bringt ihre drei Söhne mit ans Set, weil schulfrei ist. Die Jungs sorgen allerdings für reichlich Trubel im Studio. Weil sich der 13-jährige Conner extrem merkwürdig verhält, durchsuchen Ana und Mimi heimlich sein Zimmer nach Drogen. Dabei finden sie unter seinem Bett etliche Schmuddelhefte – und ein anzügliches Bild von Ana. Was nun? Die männlichen Ensemble-Mitglieder sind derweil in heller Aufregung: Ein wichtiges Fotoshooting steht an.