Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Agent Winterguild (David Hemblen) fällt ins Koma kurz bevor er Walter Boscom, den Chef der Cosmos Detective Agency, treffen wollte. Jake Cardigan soll den kniffligen Fall aufklären. Dabei hat er privat schon genug Probleme. Der neue Ehemann seiner Ex will seine kleinen Sohn Danny adoptieren. Das passt Jake natürlich überhaupt nicht.