Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
An der Tremorton High taucht ein neuer Junge namens Travis auf. Er ist total süß und cool, und alle Mädchen sind verrückt nach ihm. Allerdings hat Travis panische Angst vor Maschinen – und das ist weniger cool. Schnell ist er genau so ein Außenseiter wie Jenny, und die beiden werden Freunde. Als Jenny es endlich schafft, Travis trotz seiner Angst vor Maschinen zu einem Date zu überreden, ist sie überglücklich. Da kann sie den verrückten alten Wetterkatastrophenmacher, der alle Banken und Museen der Stadt ausraubt, gar nicht gebrauchen …
Weil sie sich über die schulischen Zwänge beschwert hat, wird Jenny von Konrektor Razinski vom Unterricht ausgeschlossen. Ihre Mutter übernimmt daraufhin mit Begeisterung den Part einer Privatlehrerin. Doch Kurzfassungen der Weltgeschichte sind nicht Dr. Wakemans Stärke, und auch mit drei Stunden Physikvorlesung am Stück geht sie Jenny ziemlich auf die Nerven. Bald wünscht sich das Robotermädchen nichts sehnlicher, als wieder in die Schule zurückkehren zu dürfen …