Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Iruga verlangt, dass Saneatsu und seine Freunde ihm und Midō Omi überlassen, um den Imperator zu stürzen. Dafür verrät er auch, welches Ziel er und sein Partner verfolgen. In Nerima trifft Sudō auf seinen Lehrer, Shinozaki, aber auch auf Midō.