Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer Untersuchung durch das Krankenhaus wird Sawa von ihrem Vater aufgefordert, das Bogenschießen zu beenden. Sawa verrät Shiho später, dass sie beim Versuch, sich für eine Reitschule zu bewerben, keine Mahlzeiten zu sich genommen hat, was jedoch aufgrund ihres Gewichts und ihrer Größe nicht akzeptiert wurde. Die Tortur lässt Sawa ein bisschen erschüttert und emotional zerbrechlich zurück.