Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Teenagerin Kate versucht, Schmerzensgeld von ihrem ehemaligen Arbeitgeber zu erhalten, indem sie ihren Ex-Boss und Ex-Liebhaber Gene der sexuellen Belästigung bezichtigt. Allerdings scheint niemand ihre Behauptungen wirklich ernst zu nehmen und auch das Treffen mit den Juristen des Gastrokonzerns verläuft nicht ganz so reibungslos wie gedacht. Unterdessen kommt Marshall allmählich über seinen Liebeskummer hinweg, als er erfährt, dass Jason sich neuerdings mit einem Mädchen trifft – offenbar hatten ‚T‘ und Kate doch recht, dass der Junge nicht wirklich schwul ist, sondern nur von pubertärer Neugierde getrieben wurde. Auch Tara und Max hoffen, durch ein Treffen mit Taras ehemaligem Schulfreund Trip endlich mit der Vergangenheit ins Reine zu kommen und die Ursache für ihre Persönlichkeitsstörung zu ergründen. Bei der emotional aufwühlenden Aussprache kommt es jedoch zu einer überraschenden Enthüllung, die Taras Psyche vollends aus dem Gleichgewicht zu bringen droht.