Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da der Valentinstag näher rückt, schlägt Tamako vor, dass das Einkaufsviertel eine Valentinstagskampagne veranstalten sollte. Tamakos Vater Mamedai ist jedoch gegen die Kampagne, da er sie für zu modern hält. Als Tamako und Mochizou beginnen, einen Werbespot für das Einkaufsviertel zu drehen, fühlt sich Tamakos Freundin Midori Tokiwa durch die Gefühle, die sie um Tamako hat, in Konflikt geraten. Bei der Vorführung des Werbespots gelingt es Dera, den Projektor zu vertreten, indem er das Bild durch seine Augen projiziert. Als der Werbespot zu Ende ist, zeigt Dera ein weiteres Video, diesmal eine Videobotschaft aus seinem Heimatland. Am Valentinstag kommt Midori ein wenig mit ihren Gefühlen zurecht.