Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Lucys heimliche Verabredung mit einem Polizeibeamten aus Tacoma in einer peinlichen Situation endet, haben die Feuerwehrleute und die örtliche Polizei Mühe, die Folgen zu bewältigen.