Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer Reihe von gewalttätigen Wohnungseinbrüchen eilt das Team herbei, um eine Bande zu stoppen, die es auf ältere Opfer abgesehen hat. Hondos langjähriger Freund und ehemaliger Marine-Einsatzleiter Danny Wright wendet sich an Hondo, als seine Tochter verschwindet.