Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hondo ist zwiegespalten, als er gebeten wird, das Gesicht einer Kampagne für das LAPD zu sein, um die schwarze Gemeinde zu erreichen. Das Team sucht nach einem einsamen Bombenleger, der bei Tan Kindheitserinnerungen auslöst.