Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein gigantischer Tsunami rast auf die Ostküste zu und die Bevölkerung flieht in Panik. In diesem Chaos sucht Caitlin nach Miles, nicht ahnend, dass er bereits mit seiner Familie in Sicherheit ist und an Bord einer Fähre auf sie wartet. Als Miles erfährt, dass Caitlin noch in der Stadt ist, läuft er zurück, um sie zu suchen. Auch Laura schlägt sich ins Katastrophengebiet durch, um Rich zu befreien, der in einem Labor an der Küste gefangen gehalten wird.