Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jodie Mills rettet ein, in Gewahrsam genommenes, Mädchen vor einem Vampir. Das Mädchen verhält sich sonderbar, als ob es den Vampir kannte. Es stellt sich heraus, dass sie zu dem Nest des Vamps gehört, welches sie nun wieder haben will und sie sucht. Aber will das Mädchen wirklich zurück? Die Winchesters sehen in dem Mädchen nur die Gehilfin von Vampiren, während Jodie an das Gute in ihr glaubt.