Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Colorado kommt es zu einer Reihe bizarrer Morde, unter denen auch ein Jäger namens Daniel Elkins getötet wird. Sam und Dean denken, dass es von einem Vampir gemacht wurde und machen sich auf den Weg.