Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Franko bietet Arthur an, für ihn das nächtliche Abgeben der Tageseinnahmen bei der bank zu übernehmen. Als Arthur ablehnt, macht Franco ein großes Fass um die Frage auf, ob Arthur ihm nicht traut, weil er eben ein junger Schwarzer sei.<br /> <br /> James bedauert es, mit Kollegin Randy ein peinliches, persönliches Geheimnis geteilt zu haben, nachdem sie die Details auf der Wache rumerzählt hat.