Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shinpei redet sich ein, dass es ein Albtraum war. Als er jedoch auf der Insel ankommt, stellt er fest, dass der Tag genauso abläuft wie zuvor und bemerkt das Geräusch einer Kamera bei Ushios Beerdigung. Diesmal ist Shinpei anwesend, als Mio leer auf das Haus starrt, und als Tetsu ankommt, sieht er, wie sie Tetsu ermordet, wodurch er erkennt, dass sie Schatten-Mio ist, und sie ersetzt Tetsus Leiche durch einen Schatten-Tetsu. Das Geräusch der Kamera ist eigentlich das Zerfallen des Körpers ihres Opfers durch die Shadows in Staub. Shinpei wird von Mio gefunden und erstochen. Als er stirbt, fordert Ushios Geist ihn erneut auf, Mio zu retten. Diesmal erwacht er wieder, nachdem er bereits von der Fähre zum Inseldock gestiegen ist. Mit einer klareren Erinnerung kann er diesmal verhindern, dass Mio vom Dock fällt, weil die Bremsen an ihrem Fahrrad manipuliert wurden. Die Fährfrau wird gezeigt, wie sie die Ereignisse auf der Insel beobachtet und einen Bericht an einen Unbekannten sendet. Shinpei reicht einen gefälschten Polizeibericht ein, um Tetsu in dieser Nacht fernzuhalten, und lässt sein Telefon versteckt, um aufzuzeichnen, wie Shadow Mio ins Leere starrt. Er bemerkt auch, dass eines seiner Augen die Farbe geändert hat. Er zeigt Mio die Aufnahme als Beweis dafür, dass die Schattenkrankheit echt ist und ihr Schatten beabsichtigt, sie zu töten. Mio erkennt, dass Ushio von Shadow Ushio ermordet worden sein muss.