Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Kampf zwischen Ken und Vega geht zu Ende, als Ken Vega mit dem Shoryuken ausschaltet. Ken fällt daraufhin schwer verletzt zu Boden. Chun Li betritt daraufhin den Käfig, da der von Vega verabreichte Liebestrank nachgelassen hat. Ken und Chun Li unterhalten sich ein wenig, dann lässt sich Vega vom Kronleuchter fallen, nachdem Ken ihn mit seinem Shoryuken zu Boden gebracht hat. Vega wacht für einen kurzen Moment auf und versucht, Ken anzugreifen, aber als er vom Kronleuchter fällt, stirbt er vermutlich, denn er wird nie wieder wach gesehen. Ken fängt Vega auf seinem Rücken auf, und Bison, der von seinen Fähigkeiten beeindruckt ist, möchte, dass Zoltar, sein Assistent, seine Ärzte dazu bringt, an seiner Genesung zu arbeiten und ihn in seine Villa zu bringen. Ryu übt weiterhin den Hadouken am Strand des Hotels, in dem er untergebracht ist. Ken und Vega werden zur Genesung in verschiedene Zimmer gebracht. Chun Li findet das verdächtig und befragt die Ärzte von Bison. Die Ärzte geben Ken eine Spritze, die ihn schlafen lässt. Bison betritt daraufhin den Raum und versucht, Chun Li in seine Villa zu bringen. Chun Li weigert sich, mitzukommen, und beginnt, Bison anzugreifen. Bison verletzt sie ziemlich schwer, und die Episode endet.