Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Richard (Peter Mark Kendall) fliegt allein nach Washington D.C. um den Vorschlag des Teams an das Kriegsministerium zu präsentieren. Doch ohne Jack (Jack Reynor), der das Reden übernimmt, muss sich Richard bei Marisol (Veronica Osorio) das nötige Selbstbewusstsein holen.
In Los Angeles enternt sich Jack weiter von Susan (Bella Heathcote) und geht mit einem verstörten Ernest (Rupert Friend) auf einen spontanen Roadtrip. Inzwischen sucht Susan nach Antworten auf Jacks Verhalten und konfrontiert seine Mutter Ruth (Hope Davis) und die potentielle Ursache für alle von Jacks Problemen, der Grand Magus höchstpersönlich.