Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Fishers Mentor tot aufgefunden wird, findet Kirsten heraus, dass der Polizist von einem Serienmörder umgebracht wurde, den sie bereits seit Jahren jagt. Camilles rebellischer älterer Bruder Theo kommt mit einer Menge Ärger im Gepäck an. Cameron ist Kirsten gegenüber endlich ehrlich.