Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Valery empfindet Nicos perfekte Organisation als Romantik-Killer und es kommt zum Streit. Doch das anschließende Schweigen hält keiner lange aus.
Raffael kann Paula die Geschichte mit den Fotos erklären. Paula entscheidet sich zu bleiben. Unerwartet verbringen die beiden eine wunderschöne Nacht.
Erik und Caroline geraten über der geplatzten Wasserleitung in ein intensives Gespräch und merken, dass sie die gleichen Interessen haben. Sie hören Pink Floyd, erzählen von ihren Träumen und landen schließlich ebenfalls im Bett.
Fred moderiert zusammen mit Wigbert das Vollmond-Special auf Radio Freestyle. Am Ende spricht er eine ganz persönliche Widmung für seine Eltern aus.