Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kurisu optimiert die D-Mail mit Hilfe des LHC von SERN. Okabe gerät nach den Drohungen, die er erhalten hat, jedoch ins Grübeln und ist unentschlossen ob die Experimente fortgeführt werden sollten.