Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team wird zu einem Einsatz gerufen, bei dem es um einen häuslichen Disput geht, in den eine Schwangere involviert ist.
Travis (Jay Hayden) hat Schwierigkeiten, sich um eine Familienkrise zu kümmern.
Maya (Danielle Savre) und Carinas (Stefania Spampinato) Beziehung wächst weiter.