Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Doktor manipuliert sein Programm, um seinen Fantasien freien Lauf zu lassen. Fortan verliert er sich in Tagträumen, in denen er Captain der Voyager ist. Unterdessen wird die Voyager von einer fremden Spezies ausspioniert. Die hält die Träume des Doktors für Realität.