Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Voyager empfängt den Notruf eines Kazon-Schiffes. Die ganze Besatzung ist durch einen Unfall ums Leben gekommen. Offenbar wurde die Katastrophe durch Technologie der Föderation verursacht. Für Janeway ist klar, dass es einen Verräter an Bord der Voyager gibt.