Nachempfindung Afterimage

Ezri hat Probleme damit, sich in die Crew zu integrieren. Zudem muß sie mit ihrer ungewollten Vereinigung und dem Dax-Symbionten klarkommen und Garak auch noch helfen, seine Klaustrophobie loszuwerden. Sie selbst muß damit fertig werden, daß die DS9-Crew Dax in ihr sieht und ganz besondere Erwartungen an sie richtet...