Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Fremder beamt an Bord der Station und nimmt Kira als Geisel. Sie ist schockiert, als sie sieht, daß er aussieht wie Vedek Bareil, ihr verstorbener Geliebter. Es ist auch Bareil, allerdings aus dem Spiegel-Universum. Er bittet um Asyl auf der Station und Sisko gewährt ihm dies.