Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hoshitani und sein Team sind schockiert: sie werden von Team Hiiragi getrennt und sollen nun alleine klarkommen, während Team Hiiragi einen großen Auftritt bekommt. Enttäuscht zieht sich Hoshitani ins Amphitheater zurück, um dort nachzudenken