Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Rückkehr des verlorenen Sohnes Travis löst auf der Tulip nicht nur Begeisterung aus. Neid und Missgunst unter den Crewmitgliedern bedrohen Dante Montanas Mission. Der hat mittlerweile erfahren, was die Raiders mit dem Samen planen. Außerdem befindet sich Luc immer noch in der Gewalt der Raiders.