Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vor einiger Zeit hatte Daniel mit dem Unas Chaka Freundschaft geschlossen. Nun erreicht das SG-1-Team eine Videobotschaft, die die Entführung Chakas zeigt. Daniel und O'Neill starten sofort eine Rettungsmission. Doch die Freunde können zunächst wenig ausrichten: Der Sklavenhändler Burrock hält Chaka und zahlreiche andere Unas gefangen.