Entdeckt Point of No Return

Der Klon-Attentäter infiltriert während einer Untersuchung Phees Schiff, hackt ihren Navigationscomputer und erfährt so von Omegas Aufenthaltsort auf Pabu. Gerade als sich die Bad Batch darauf vorbereitet, den Planeten zu verlassen, trifft der Attentäter ein, bestätigt ihre Anwesenheit, zerstört den Marauder und ruft ein imperiales Angriffsteam an. Da ihnen die Fluchtmöglichkeit abgeschnitten ist, versucht der Rest der Truppe, ihren Verfolgern auszuweichen, während Hunter geht, um ein Kampfhubschrauber zu stehlen. Nachdem Hunter scheitert, beschließt Omega, sich zu ergeben, sowohl um die Menschen in Pabu zu verschonen als auch um es dem Batch zu ermöglichen, sie zu Tantiss aufzuspüren. Crosshairs Versuch, einen Fährtenleser zu platzieren, schlägt fehl und der Attentäter geht mit Omega.