Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Roman und Drake herausgefunden haben, dass die Trags eine Bombe namens Suvec bauen, realisieren sie, dass sie Hilfe brauchen und wenden sich an eine unerwartete Person: Grayson. Emery ersucht indes die Hilfe von Sophia und Lukas, damit sie gemeinsam die Suvec aus dem Sektor schmuggeln können, was letztendlich alle drei in Gefahr bringt. Teri verfolgt unterdessen weiterhin unbeirrt ihre Mission.