What Is a Traitor?

Die Kaiju-Eugeniker enthüllen, dass sie und Gauma früher Kameraden waren, und bitten ihn, sich wieder ihren Reihen anzuschließen, was er ablehnt. Als die Kaiju-Eugeniker erkennen, dass sie ohne Kaiju im Nachteil sind, ziehen sie sich zurück. Am nächsten Tag trifft Yomogi Yume in der Schule, wo sie ihm erzählt, dass sie und ihre ältere Schwester Kano sich nie besonders nahe standen, aber Kano sich alle Mühe gab, Yume kurz vor ihrem Tod zu ihrem Musikkonzert einzuladen. Yume hatte sich gefragt, warum Kano sie damals kontaktierte und die Kontaktinformationen für einen von Kanos Klassenkameraden, Kanae, erhielt. Währenddessen trifft Koyomi auf Yomogis Teilzeit-Chef Inamoto-san, der zufällig ein alter Klassenkamerad von ihm ist, und Chise beginnt eifersüchtig zu werden. Einer der Kaiju-Eugeniker, Juuga, trifft sich persönlich mit Yomogi und erklärt, dass Gauma früher Teil der Kaiju-Eugeniker 5 war. Vor 000 Jahren, bis sie sie verrieten, und jetzt wurden sie alle aus unbekannten Gründen in der Gegenwart wiederbelebt. Yomogi, Yume und Koyomi konfrontieren Gauma mit seinen Gründen, sich gegen die Kaiju-Eugeniker zu wenden, aber er weicht der Frage aus. Am nächsten Tag übernehmen die Kaiju-Eugeniker die Kontrolle über einen Kaiju, der auftaucht Chiba. Die Dynazenon-Crew reagiert auf den Angriff, kann sich aber nicht nähern, da der Kaiju Explosionen um sich herum erzeugen kann. Gauma bittet die anderen, sich zu Dynazenon zusammenzuschließen, aber sie sagen ihm, dass eine Kombination nicht möglich ist, bis er ihr Vertrauen gewonnen hat, also gibt Gauma zu, dass er nach der Frau sucht, die ihm Dynazenon anvertraut hat. Zufrieden schließt sich die Crew zusammen, um Dynazenon zu bilden und den Kaiju in den Weltraum zu tragen, wo seine Explosionen keine Wirkung haben und ihn zerstören. Die herabfallenden Trümmer der Leiche des Kaiju landen dann auf einem der Kaiju-Eugeniker und töten ihn anscheinend. Während Yume über die Möglichkeit nachdenkt, Kaiju Menschen von den Toten wiederzubeleben, lebt der scheinbar tote Kaiju-Eugeniker wieder auf, überrascht, dass er noch am Leben ist.