Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trotz Sperrstunde bleibt Archer die Nacht über bei Barbara, die ihn davon überzeugt, den Widerstand nicht zu verraten. Er weiß einfach zu viel und die Gefahr, von den Männern getötet zu werden, ist zu groß. Sein Anruf bei der Polizei, die ihn sicher nach Hause bringen soll, wird von Huth abgefangen und so wird er im Morgengrauen zu einem Flugfeld gebracht, wo er auf Huth und Professor Springer trifft.