Pflicht und Familie / Der große Bondman / Kinderherz / Erwachen Mission and Family / The Elegant Bondman / The Heart of a Child / Waking Up

„Mission und Familie“: Als der Geheimdienst SSS den Verdacht hegt, dass ein ehemaliger Reporter namens Franklin Perkin Artikel gegen Ostania nach Westalis schickt, wird Yuri beauftragt, ihn zu observieren und Beweise zu sammeln. Nachdem er genügend Beweise dafür gesammelt hat, dass Franklin heimlich Fotos gemacht und gefälschte Texte verfasst und diese über seine Poststelle verschickt hat, verhaftet Yuri Franklin, versichert ihm jedoch, dass für das Wohlergehen seines Vaters gesorgt sei.

„Der große Bondman“: Anya sieht eine Folge von Spy Wars, in der Bondman einen Harem wunderschöner Frauen um sich versammelt. Dieser wird jedoch brutal geschlagen, nachdem Bondman sich weigert, nur eine von ihnen als seine Freundin auszuwählen.

„Kinderherz / Aufwachen“: Loid hat Schwierigkeiten, Anya zu verstehen, nachdem er und Yor sie zum Spaß ausführen. / Am Morgen steht Damian früh auf, um vor der Schule zu lernen, während Anya ausschläft und deshalb zu spät kommt.