Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marten Liebert, ein Geschäftsmann der Lemerio Trading Company, begleitet Lawrence, Holo und Nora auf ihrem Weg nach Lamtra, um Gold zu schmuggeln. Auf halbem Weg durch den Wald werden sie von Wölfen angegriffen, aber Nora hält sie in Schach. Bei der Ankunft in Lamtra holt Liebert eine Tasche voller Gold und die Gruppe beginnt ihre Rückreise. Im Wald sind sie wieder von Wölfen umgeben, diesmal angeführt von einem Alpha-Wolf. Lawrence fordert Nora und Liebert auf, fortzufahren. Nachdem sie gegangen sind, geht Lawrence ebenfalls widerwillig, um Holo mit den Wölfen umgehen zu lassen. Er wartet in der Nähe des Waldrandes auf sie, wird aber von drei Männern der Lemerio Trading Company angegriffen, gefesselt und den Wölfen überlassen, die hoffen, alle Gewinne aus dem Schmuggel für sich zu behalten.