Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Gefängnisplaneten Katraz werden Boon, Zylyn und Doc bei einer Rettungsaktion von aggressiven Sträflingen gefangen genommen. Deren Anführerin hat einen besonderen Hass auf die Space Ranger. Für Boon, Zylyn und Doc sieht es gar nicht gut aus. (Text: Premiere)