Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Aquarion der nächsten Generation erscheint und schließt sich dem Kampf an, gesteuert von einem Opfer des endlosen Krieges. Als Tradition und Träume aufeinanderprallen, bezieht ein Mädchen Stellung.