In die Falle gelockt Toad’s Wild Ride

Wie es aussieht wird die Polizei dahinter kommen, dass Clay hinter den Einbrüchen steht, weshalb er den Nomads rät für eine bestimmte Zeit Charming zu verlassen. Was angesichts dessen, dass Unser und Jax Clay verdächtigen nicht unklug wäre. Das ganze geht soweit, dass Clay einen der Nomads umbringt, damit der Verdacht nicht mehr auf ihn gerichtet ist. Frankie Diamonds, der Dritte der Nomads, flüchtet daraufhin aus der Stadt. SAMCRO möchte ihn nun aufspüren, um zu erfahren, wer ihn beauftragt hat. „Diosa Norte“ sieht mittlerweile so aus, als könnte es bald eröffnen. Und Gemma, die einen One-Night-Stand hinter sich hat, lässt sich von ihrem Beischläfer ihren Caddy stehlen. Jax ist über diesen desaströsen Lebensstil seiner Mutter eher weniger erfreut, dennoch gelingt es ihm den Dieb ausfindig zu machen. Als Gemma ihre Enkel im narkotisierten Zustand fährt, verursacht sie einen schweren Unfall...