Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Sommerferien neigen sich dem Ende zu, als Wakana ein Hilferuf von Marin erreicht, die ihre Schulaufgaben noch nicht einmal angerührt hat. Wakana hilft ihr dabei und zur Belohnung beschließen sie, gemeinsam auf ein Sommerfest zu gehen.