Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Teil 1 In London wird die Patentochter des Leipziger Kriminalhauptkommissars „Hajo“ Trautzschke entführt, sofort fliegt dieser dorthin. Begleitet wird er von seiner Kollegin Kriminaloberkommissarin Ina Zimmermann. In London angekommen wollen die beiden deutschen Ermittler die Arbeit der britischen Polizei um Detective Chief Inspector Jack Meadows, Detective Constable Mickey Webb und Detective Constable Kezia Walker unterstützen, allerdings geraten sie dabei immer wieder mit den dortigen Ermittlern aneinander, da sie die Arbeit der britischen Polizei nicht verstehen oder sie nicht mit deren Methoden einverstanden sind. Das entführte Mädchen befindet sich derweil in den Händen des britischen Undercover-Polizisten Detective Constable Terry Perkins. Bei der geplanten Freilassung des Mädchens auf dem Piccadilly Circus läuft alles schief, und sie gerät in die Hände eines neuen Gangsters. Terry, der Undercover-Polizist, kann das Vertrauen des neuen Gangsters gewinnen und bleibt weiterhin bei dem Mädchen. Ein Kontaktmann dieses neuen Gangsters wird am Londoner Flughafen durch den eingeflogenen Kriminaloberkommissar Jan Maybach ersetzt. Die ganze Entführung verlagert sich infolgedessen nach Sachsen. Teil 2 Die Polizisten DCI Meadows, DC Webb und DC Walker fliegen daraufhin mit ihren deutschen Kollegen und der Mutter sowie dem Stiefvater der Entführten ebenfalls nach Leipzig und finden dort mit der Unterstützung von Kriminalkommissar Patrick Grimm heraus, dass der Entführer früher bei der Stasi war und den Stiefvater des Mädchens kennt. Dieser hat die Entführung in Auftrag gegeben, um sich an seiner untreuen Ehefrau und deren Liebhaber zu rächen, will aber auch seine Tochter zurück. Deshalb hilft er den Polizisten, den Aufenthaltsort des Mädchens zu ermitteln und ihre Befreiung zu initiieren.