Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wegen der Geschäfte kommt es zu Spannungen zwischen Petes Großeltern Otto und Audrey. Marius schlägt einen riskanten Plan vor, um Julia dabei zu helfen, einen gefährlichen Klienten unter Kontrolle zu bringen. Als es dabei jedoch Probleme gibt, müssen sich die „Cousins“ auf Audreys Expertise verlassen.