Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Yamada seinen älteren Kollegen Kazama in die Bar Snack Basue mitnimmt, versucht dieser zunächst zu fliehen, doch eine von Akemi platzierte Bärenfalle zwingt ihn zur Rückkehr. In der Bar entfaltet sich daraufhin eine lebendige Unterhaltung über Liebe, Flashmobs sowie qualitative Unterschieden von Retro und echtem 8-Bit.