Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Mädchen arbeiten an ihren Sommerhausaufgaben und Futaba kommt vorbei. Sie ist nervös, weil sie ihrer Freundin sagen will, dass sie gerne angelt. Also überlegt sie sich, ob sie es ihrer Freundin sagen soll oder nicht. Später gehen die Mädchen zum Fliegenfischen an einen Bergbach.