Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sam erringt einen Sieg, als sie ein Vorstellungsgespräch in New York mit einem unwahrscheinlichen Verbündeten führt, nur um zu entdecken, wie beängstigend es ist, nüchtern zu schreiben. Carol, die sich Sorgen macht, dass ihre Tochter Hilfe braucht, bricht eine Grenze und stellt sich Olivia vor.