Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Simpsons haben zu viele Pfirsiche auf einer Selbstpflückplantage gekauft und müssen diese nun wieder entsorgen. Auf dem Weg zur Mülldeponie verirrt sich Lisa und muss vor einem Waschbären, der plötzlich aus einer Mülltonne springt, fliehen. Auf ihrer Flucht landet sie in einem alten Haus, das einem Zauberer gehört. Der ist von Lisa so begeistert, dass er ihr das Zaubern beibringen will. Schon bald entwickelt sich Lisa zu einer talentierten Nachwuchsmagierin.